Japan in Translation II in Honor of Kyoko Selden

August 1, 2016

Japan in Translation II in Honor of Kyoko Selden
Japan in Translation II in Honor of Kyoko Selden

Volume 14 | Issue 15

Article ID 5574

https://apjjf.org/wp-content/uploads/2023/10/article-32.pdf

 

  1. A Childhood Memoir of Wartime Japan – Kyoko Selden with an afterword by Akira Iriye
  2. Masks of Whatchamacallit: A Nagasaki Tale – Hayashi Kyoko and Kyoko Selden
  3. Selected Haiku – Mitsuhashi Toshio, translated by Kyoko Selden
  4. Poems by Atomic Bomb Survivors – translated by Kyoko Selden
  5. The Song the Owl God Himself Sang, “Silver Droplets Fall Fall All Around,” An Ainu Tale – translated by Chiri Yukie and Kyoko Selden
  6. The Goddess of the Wind and Okikurmi – Kayano Shigeru and Kyoko Selden
  7. Swaying, Swinging – Sakiyama Tami, translated by Kyoko Selden and Alisa Freedman

 

Share with a colleague:

Volume 14 | Issue 15

Article ID 5574

https://apjjf.org/wp-content/uploads/2023/10/article-32.pdf
About the author:

Alisa Freedman

Alisa Freedman is an Associate Professor of Japanese Literature and Film at the University of Oregon. Her books include Tokyo in Transit: Japanese Culture on the Rails and Road (Stanford University Press, 2010), an annotated translation of Kawabata Yasunari’s The Scarlet Gang of Asakusa (University of California Press, 2005), and co-edited volumes on Modern Girls on the Go: Gender, Mobility, and Labor in Japan (Stanford University Press, 2013), and Introducing Japanese Popular Culture (forthcoming from Routledge). She has published articles and edited special journal issues on Japanese modernism, Tokyo studies, youth culture, gender, television, humor as social critique, teaching pedagogies, and intersections of literature and digital media, along with translations of Japanese literature. She is Editor-in-Chief of the U.S.-Japan Women’s Journal.

The Asia-Pacific Journal: Japan Focus is a peer-reviewed publication, providing critical analysis of the forces shaping the Asia-Pacific and the world.

    About the author:

    Alisa Freedman

    Alisa Freedman is an Associate Professor of Japanese Literature and Film at the University of Oregon. Her books include Tokyo in Transit: Japanese Culture on the Rails and Road (Stanford University Press, 2010), an annotated translation of Kawabata Yasunari’s The Scarlet Gang of Asakusa (University of California Press, 2005), and co-edited volumes on Modern Girls on the Go: Gender, Mobility, and Labor in Japan (Stanford University Press, 2013), and Introducing Japanese Popular Culture (forthcoming from Routledge). She has published articles and edited special journal issues on Japanese modernism, Tokyo studies, youth culture, gender, television, humor as social critique, teaching pedagogies, and intersections of literature and digital media, along with translations of Japanese literature. She is Editor-in-Chief of the U.S.-Japan Women’s Journal.

    JOIN OVER 20,000 SUBSCRIBERS

    Our monthly newsletter provides readers with an in-depth analysis of forces shaping the Asia-Pacific and the world.

      Since 2002

      Asia Pacific Journal: Japan Focus has produced critical reporting on geopolitics, economics, history, environment, and international relations.